CNN World den 17. juni: USA offentliggjør offisiell avtale med Iran. Les teksten på 14 punkter.
1 — Amerikas forente stater og Den islamske republikken Iran og deres allierte i den nåværende krigen signerer denne intensjonsavtalen for å erklære umiddelbar og permanent avslutning av militære operasjoner på alle fronter, inkludert i Libanon, og forplikter seg fra nå av til ikke å starte noen krig eller noen militær operasjon mot hverandre, og til å avstå fra trusler om eller bruk av makt mot hverandre, og sikre Libanons territoriale integritet og suverenitet. Den endelige avtalen vil bekrefte den permanente avslutningen av krigen på alle fronter, inkludert i Libanon, og andre bestemmelser i dette avsnittet.
2 — Amerikas forente stater og Den islamske republikken Iran forplikter seg til å respektere hverandres suverenitet og territoriale integritet og til å avstå fra å blande seg inn i hverandres interne anliggender.
3 — Amerikas forente stater og Den islamske republikken Iran forplikter seg til å forhandle og oppnå den endelige avtalen innen maksimalt 60 dager, med mulighet for forlengelse med gjensidig samtykke.
4 – Umiddelbart etter undertegningen av denne intensjonsavtalen vil USA begynne å fjerne sin marineblokade og eventuelle forstyrrelser eller hindringer mot Den islamske republikken Iran, og vil avslutte marineblokaden fullstendig innen 30 dager. I løpet av denne perioden vil trafikken av skip være i forhold til mengden trafikk fra før krigen som gjenopprettes av Den islamske republikken Iran. USA forplikter seg videre til å fjerne sine styrker fra Den islamske republikken Irans nærhet innen 30 dager etter den endelige avtalen.
5 – Ved undertegningen av denne intensjonsavtalen vil Den islamske republikken Iran gjøre sitt beste for å sikre sikker passasje for kommersielle skip uten kostnad, i kun 60 dager, fra Persiabukta til Omanhavet og omvendt. Trafikk av kommersielle skip vil umiddelbart starte, og med tanke på behovet for å fjerne de tekniske og militære hindringene, vil minerydding av Den islamske republikken Iran bli iverksatt innen 30 dager. Den islamske republikken Iran vil føre dialog med Sultanatet Oman for å definere den fremtidige administrasjonen og maritime tjenestene i Hormuzstredet i diskusjon med andre kyststater i Persiabukta i tråd med gjeldende folkerett og de suverene rettighetene til kyststatene i Hormuzstredet.
6 — Amerikas forente stater forplikter seg sammen med regionale partnere til å utvikle en endelig, gjensidig avtalt plan med minst 300 milliarder USD for gjenoppbygging og økonomisk utvikling av Den islamske republikken Iran. Mekanismen for implementering av denne planen vil bli ferdigstilt som en del av en endelig avtale innen 60 dager. Alle nødvendige lisenser, dispensasjoner og tillatelser som er nødvendige for de relevante finansielle transaksjonene vil bli gitt av Amerikas forente stater.
7 — Amerikas forente stater forplikter seg til å avslutte alle typer sanksjoner mot Den islamske republikken Iran, inkludert resolusjoner fra FNs sikkerhetsråd, resolusjoner fra IAEAs styre og alle ensidige amerikanske sanksjoner, primære og sekundære, i en avtalt tidsplan som en del av den endelige avtalen. Den islamske republikken Iran og USA erkjenner den kritiske betydningen av spørsmålet om oppheving av sanksjoner som er nevnt ovenfor, og har uttrykt sin intensjon om å umiddelbart ta opp disse spørsmålene i forhandlingene for å oppnå gjensidig enighet om dem.
Buenas noches, si aún no te has dormido. He empacado y limpiado un poco, pero ahora tengo que irme a la cama. Tengo una pregunta: ¿me puedes llamar mañana cuando te levantes? Saludos Oso
8 — The Islamic Republic of Iran reaffirms that it shall not procure or develop nuclear weapons. The United States of America and the Islamic Republic of Iran have agreed to resolve the disposition of stockpiled enriched material pursuant to a mechanism that will be mutually agreed upon in accordance with the schedule mentioned in paragraph seven, with the minimum methodology to be down blended on site under the supervision of the IAEA.
8 – Den islamske republikken Iran bekrefter på nytt at den ikke skal anskaffe eller utvikle atomvåpen. Amerikas forente stater og Den islamske republikken Iran har blitt enige om å løse disponeringen av lagret anriket materiale i henhold til en mekanisme som vil bli gjensidig avtalt i samsvar med tidsplanen nevnt i paragraf syv, med minimumsmetodikk som skal nedlastes på stedet under tilsyn av IAEA. De to partene ble også enige om å diskutere spørsmålet om anriking og andre gjensidig avtalte saker knyttet til Den islamske republikken Irans atombehov, basert på at et tilfredsstillende rammeverk blir avtalt i den endelige avtalen. Den endelige avtalen vil bekrefte bestemmelsene i dette paragrafen. Amerikas forente stater og Den islamske republikken Iran erkjenner den kritiske betydningen av de ovennevnte atomspørsmålene. De uttrykker sin intensjon om umiddelbart å ta opp disse spørsmålene i forhandlingene for å oppnå gjensidig enighet om dem.
9 – I påvente av den endelige avtalen er Amerikas forente stater og Den islamske republikken Iran enige om å opprettholde status quo. Den islamske republikken Iran vil opprettholde den nåværende status quo for sitt atomprogram, og USA vil ikke innføre noen nye sanksjoner og vil ikke utplassere ytterligere styrker i regionen.
10 – USA forplikter seg til at det amerikanske finansdepartementet umiddelbart etter undertegningen av denne intensjonsavtalen og inntil sanksjonene opphører, vil utstede dispensasjoner for eksport av iransk råolje, petroleumsprodukter og derivater, og alle tilknyttede tjenester, inkludert banktransaksjoner, forsikringer, transport osv.
11 – USA forplikter seg til å gjøre de frosne eller begrensede midlene og eiendelene til Den islamske republikken Iran fullt tilgjengelige for bruk ved implementeringen av denne intensjonsavtalen. USA og Den islamske republikken Iran vil gjensidig bli enige om prosedyrene knyttet til frigjøring av disse midlene under forhandlingene. Slike midler, enten de beholdes på den opprinnelige kontoen eller overføres, skal gjøres fullt brukbare for betaling til enhver endelig mottaker utpekt av sentralbanken i Den islamske republikken Iran. USA forplikter seg til å utstede alle nødvendige lisenser og autorisasjoner deretter.
12 – Amerikas forente stater og Den islamske republikken Iran er enige om at det skal opprettes en utøvende mekanisme for å overvåke den vellykkede implementeringen av denne intensjonsavtalen og den fremtidige overholdelsen av den endelige avtalen.
13 – Etter undertegning av denne intensjonsavtalen, og med forbehold om starten på implementeringen av paragraf 1, 4, 5, 10 og 11 i denne intensjonsavtalen, og den fortsatte implementeringen av disse tiltakene, skal Amerikas forente stater og Den islamske republikken Iran starte forhandlinger om den endelige avtalen utelukkende om de andre paragrafene.
14 – Den endelige avtalen skal godkjennes av en bindende FN-resolusjon.
Komentar : At Iran og verden (takket være Irans standhaftighet) har vunnet en stor seier med denne avtalen er en realitet. Problemet er at USA bryter avtale like raskt som andre skifter undertøy.
